Por malkovri la ceteron de la esperantlingva paĝaro, musklaku sur la ĉi-suba flago... Perigorda Esperantista Grupo / Groupe Espérantiste Périgourdin

Interasocia Kongreso 2022

26a-29a de majo, Trélissac (Dordonjo)

Pour découvrir le reste du site en français, cliquez sur le drapeau ci-dessous...
esperantista flago Drapeau français

     =     

Lastminutaj informoj

Informations de dernière minute

paĝo ĝisdatigita la 21an de majo 2022 / page mise à jour le 21 mai 2022


21an de majo
La prezidanto de UEA devas nuligi sian tutan vojaĝon al Eŭropo
Ĉar ili estis en kontakto kun kovima virusportanto, Duncan Charters kaj lia edzino Cecily Lee devas nuligi la tutan vojaĝon al Eŭropo, inkluzive de la partopreno en nia kongreso. Duncan tamen sendos videomesaĝon kaj la enhavon de siaj prelegoj. Ni esperas, ke li povu interŝanĝi kun la kongresanoj per videokonferencoj.


Le président d'UEA doit annuler la totalité de son voyage en Europe
Parce qu'ils ont été en contact avec des personnes porteurs du coronavirus, Duncna Charters et son épouse Cecily Lee doivent annuler tout leur voyage en Europe, y compris leur participation à notre congrès. Duncan enverra cependant un message vidéo et le contenu de ses conférences. Nous espérons qu'il pourra même échanger avec les congressistes par visioconférences.

Chantal Jègues-Wolkiewiez
Ankaŭ Chantal Jègues-Wolkiewiez pro gravaj personaj kialoj ne povos vojaĝi ĝis Trélissac. Tamen ŝi jam sendis la enhavon de sia prelego al nia prezidanto Ange Mateo kaj planis videokonferencon por respondi al la demandoj de la publiko. Do la prelego de la ĵaŭda vespero ja efektiviĝos.

Chantal Jègues-Wolkiewiez
Chantal Jègues-Wolkiewiz, également pour de graves raisons personnelles, ne pourra se rendre à Trélissac.  Elle a toutefois déjà fait parvenir le contenu de sa conférence à notre président Ange Mateo et a prévu de répondre aux questions du public par visioconférence. La conférence de jeudi soir est donc maintenue.

14an de majo
La programo kreskis kaj riĉiĝis
Claudine kaj Marcel Reloudez prelegos pri 'Brassens en Esperanto' vendredon la 27an je 18 h 00. Marion Quenut prelegos pri 'Erasmus+' sabaton je 16 h 30.

Le programme s'est étoffé et enrichi
Claudine et Marcel Reloudez animeront la conférence 'Brassens en Esperanto' vendredi 27 à 18 h 00. Marion Quenut animera la conférence 'Erasmus+' samedi à 16 h 30.

FEI-ekzamenoj
Ili okazos ekde 8 h 45 sabaton la 28an kaj 9 h 30 dimanĉon la 29an.
Por partopreni sesion kaj faciligi ties organizadon, bonvolu kontakti rekte Renée Triolle ĉe triolle.renee@wanadoo.fr aŭ Bello Bauco, 694 chemin de la Civade Verde, 13600 La Ciotat.

Examens FEI
Ils auront lieu à partir de 8 h 45 samedi 28 et 9 h 30 dimanche 29.
Pour participer à une session et faciliter son organisation, veuillez contacter directement Renée Triolle à l'adresse triolle.renee@wanadoo.fr ou Bello Bauco, 694 chemin de la Civade Verde, 13600 La Ciotat.

Propono pri kunveturado (la 23an de majo: solvite!)
Jean-Lucien Mazeau, franca esperantisto sed kiu tiam venos de Svislando, proponas kunveturadon, kiel ŝoforo (3 sidlokoj) aŭ kiel pasaĝero, survoje al Trélissac por la samideanoj de Svislando, Lyon kaj ĉirkaŭ Lyon (Lausanne, Genève, Lyon, Bourg-en-Bresse, Mâcon...). Se tio vin interesas, bonvolu senprokraste kontakti nin: kontakto@esperanto-gep.asso.fr
Ni transdonos pere de tiu ĉi paĝo ĉiujn tiajn proponojn. Ni mem serĉas solvon por la reveno al Orléans de plenkreskulo kaj du infanoj (9- kaj 5- jaraj).

Proposition de covoiturage (23 mai : résolu !)
Jean-Lucien Mazeau, espérantiste français mais qui viendra alors de Suisse, propose un covoiturage en tant que chauffeur (3 places) ou passager, sur la route de Trélissac pour les 'samideanoj' de Suisse, Lyon et alentours (Lausanne, Genève, Lyon, Bourg-en-Bresse, Mâcon...). Si cela vous intéresse, veuillez nous contacter sans tarder :
kontakto@esperanto-gep.asso.fr
Nous transmettrons par l'intermédiaire de cette page vos autres propositions. Nous mêmes cherchons une solution pour le retour à Orléans d'une adulte et de ses deux enfants (9 et 5 ans).

Bruno kaj Maryvonne Robineau proponas interkonan vesperon por la ĵaŭda vespermanĝo
La ĵaŭda vespermanĝo ĝis nun estas libera. Sed ni povus disponigi ĉambron por ke la interesatoj povu alporti kaj kundividi tipajn produktojn el sia regiono. Bonvolu kontakti nin por esprimi vian intereson pri tiu vespermanĝo:
kontakto@esperanto-gep.asso.fr

Bruno et Maryvonne Robineau proposent un moment de rencontre et de partage lors du dîner de jeudi
Le dîner de jeudi est pour l'instant libre, mais nous pourrions mettre une salle à disposition pour que les personnes intéressées puissent apporter et partager des spécialités de leur région. Veuillez nous contacter pour exprimer votre intérêt pour ce dîner:
kontakto@esperanto-gep.asso.fr
27an de aprilo
Pago per ĝiro
Aliĝi rekte sur nia retpaĝo aliĝi nun eblas. Vi povas pagi ankaŭ per ĝiro.

Paiement par virement
Il est maintenant possible de s'inscrire directement sur notre page 'aliĝi'. Vous pouvez également payer par virement.

Duncan Charters partoprenos
Duncan Charters, la prezidanto de UEA, honoros nian kongreson per sia partopreno, kune kun sia edzino. Du liaj prelegoj jam estas programitaj.

Duncan Charters participera
Duncan Charters, le président d'UEA, honorera de sa participation notre congrès, en compagnie de son épouse. Deux de ses conférences sont déjà programmées.

16an de aprilo
Nia kongreso efektive okazos!
De jam kelkaj semajnoj ni ne plu dubis sed la 15a de aprilo delonge estis elektita kiel la lasta dato por oficiale decidi. La LKK hieraŭ unanime decidis la efektivigon de la kongreso.

Notre congrès aura bien lieu !
Depuis déjà quelque temps nous ne doutions plus, mais le 15 avril avait été fixé depuis longtemps pour prendre la décision officielle. Le comité local d'organisation du congrès (LKK) a unanimement décidé hier que notre congrès aurait bien lieu.

Katalin Kováts kaj Sylvain Lelarge precizigas siajn partoprenojn
La fama esperantista paro gvidos kursojn por pluraj niveloj kaj celoj (prepari ekzamenon...): de komencintoj ĝis C1 laŭ la bezonoj de la kurspetantoj. Alveninte merkredon vespere por sia unua tranokto en Perigordo, ili komencos gvidi kursojn ĵaŭdon posttagmeze kaj daŭrigos vendredon matene. Vendredon posttagmeze ili partoprenos la ekskurson al Lascaux. Sabaton ili gvidos kursojn matene kaj posttagmeze. La horojn ni precizigos iom poste en la programo.

Katalin Kováts et Sylvain Lelarge précisent leurs participations
Le fameux couple espérantiste animera des cours pour plusieurs niveaux et dans plusieurs buts (préparation aux examens...) : depuis les faux-débutants (komencintoj) jusqu'à C1 selon les besoins des inscrits. Après être arrivés mercredi soir pour une première nuit en Périgord, ils commenceront les cours jeudi après-midi et continueront vendredi matin. Vendredi après-midi, ils participeront à l'excursion vers Lascaux. Samedi, ils animeront des cours le matin et dans l'après-mdi. Les horaires seront bientôt précisés dans le programme.
19an de marto
UEA anoncis tri periodojn por la ĉi-jaraj retaj KER-ekzamen-sesioj: 17a-19a de junio por C1, 24a-26a de junio por B2 kaj 1a-2a de julio por B1. Vidu detalojn ĉe https://edukado.net/novajhoj?id=869. Al tiuj retaj sesioj aldoniĝos ĉeesta sesio dum la Universala Kongreso de Montrealo (komence de aŭgusto). Kaj fine de novembro okazos nova tutmonda ekzamentago sub la kutima formo.
Ni memorigas, ke
dum nia kongreso Katalin Kováts kaj Sylvain Lelarge gvidos diversnivelajn kursojn laŭ viaj bezonoj.

UEA a annoncé pour cette année trois sessions d'examen KER à distance : 17-19 juin pour C1, 24-26 juin pour B2 et 1er-2 juillet pour B1. Voyez les détails à l'adresse https://edukado.net/novajhoj?id=869. A ces sessions s'ajoutera une session en présentiel pendant le congrès universel de Montréal (début août). Et fin novembre aura lieu une nouvelle session mondiale sous la forme habituelle.
Nous rappelons que
pendant notre congrès Katalin Kováts et Sylvain Lelarge animeront des cours de divers niveaux, selon vos besoins.
1an de marto
FEI-ekzamen-sesioj okazos dum nia kongreso, verŝajne sabaton la 25an de majo en Trélissac : Atesto pri elementa lernado kaj Atesto pri praktika lernado.
La prezoj estos 10 eŭroj por la unua grado, 20 eŭroj por la dua (8 € por la gramatika testo kaj 12 € por la skriba parto).
Por partopreni sesion kaj faciligi ties organizadon, bonvolu kontakti rekte Renée Triolle ĉe triolle.renee@wanadoo.fr aŭ Bello Bauco, 694 chemin de la Civade Verde, 13600 La Ciotat.

Des sessions d'examen FEI auront lieu pendant notre congrès, vraisemblablement le samedi 25 mai à Trélissac : Atesto pri elementa lernado (1er degré) et Atesto pri praktika lernado (2ème degré).
Les prix seront 10 euros pour le premier degré et 20 euros pour le deuxième (8 € pour le test grammatical et 12 € pour l'écrit).
Pour participer à une session et faciliter son organisation, veuillez contacter directement Renée Triolle à l'adresse triolle.renee@wanadoo.fr ou Bello Bauco, 694 chemin de la Civade Verde, 13600 La Ciotat.

17an de februaro
Pri la sana situacio, la fino de la tunelo ŝajnas anonciĝi por la venontaj monatoj. Ni, tamen singarde, povas iĝi pli optimismaj, kaj viaj aliĝoj ekalvenis al nia sekretariejo.
Ni baldaŭ anoncos la aranĝon de FEI-ekzamen-sesio dum nia kongreso.
Siaflanke Katalin Kovats baldaŭ anoncos KER-ekzamen-sesion por junio, do kelkajn tagojn post nia kongreso. Katalin kaj ŝia edzo Sylvain adaptiĝos al viaj petoj por pretigi la kandidatojn dum nia kongreso.


En ce qui concerne la situation sanitaire, la fin du tunnel semble s'annoncer pour les prochains mois. Nous pouvons être plus optimistes, prudemment toutefois, et vos inscriptions ont commencé à arriver à notre secrétariat.
Nous annoncerons bientôt l'organisation d'une session d'examens FEI lors de notre congrès.
De son côté, Katalin Kovats annoncera bientôt une session d'examens KER pour juin, soit quelques jours après notre congrès. Katalin et son mari Sylvain s'adapteront à vos demandes pour préparer cette session lors de notre congrès.

3an de januaro
Ĉio glatas. Ĉiuj niaj paĝoj estas ĝisdatigitaj.
Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Espéranto-France ĉe https://esperanto-france.org/congres-esperanto-france-2022
Ni arde esperas, ke la sana situacio de majo ebligos, ke la kongreso okazu.

Tout va bien. Toutes nos pages sont mises à jour.
Vous pouvez également visiter le site d'Espéranto-France https://esperanto-france.org/congres-esperanto-france-2022
Nous espérons ardemment que la situation sanitaire de mai 2022 permettra la tenue du congrès.




reveno al la akceptejo de la kongreso
retour à l'accueil du congrès



Por malkovri la ceteron de la esperantlingva paĝaro, musklaku sur la ĉi-suba flago... Perigorda Esperantista Grupo / Groupe Espérantiste Périgourdin

Interasocia Kongreso 2022

26a-29a de majo, Trélissac (Dordonjo)

Pour découvrir le reste du site en français, cliquez sur le drapeau ci-dessous...
esperantista flago Drapeau français